-
马来西亚2月大学开学吗
马来西亚2月大学开学吗
马来西亚大学开学时间不固定,很多学院都是采用滚动招生的方式开设学时间很灵活。马来西亚大学在1月、3月、9月都会有开课,所以学生想要申请马来西亚大学的话需要提前两月做准备了。
马来西亚大学开学时间介绍
马来西亚林国荣大学每年的1月、3月、7月入学;
马来西亚泰莱大学每年的1月、4月、7月入学;
马来西亚思特雅大学每年的1月、5月、7月、9月入学;
马来西亚双威大学每年的1月、3月、8月、9月入学;
马来西亚英迪国际大学每年的1月、5月、9月入学;
马来西亚亚太科技大学每年的1月、3月、5月、7月、10月入学;
马来西亚大学申请条件
1、申请马来西亚本科课程:学生高中学历,如拥有雅思成绩5.5或托福成绩550可免修语言课程,否则要学习两个月到半年的英文课程。(部分大学可无需语言成绩,直接申请马来西亚的大学)。立思辰留学360介绍,大专或者本科在读申请马来西亚本科都E可以做相应的学费减免。
2、申请马来西亚研究生:国内本科毕业生无工作经验要求,国内三年制专科毕业并具有5年以上工作经验。唯一的语言要求是雅思成绩在6.0或者6.5,如果学生可以提供雅思成绩并且达到学校的要求,那么可以免去在马来西亚学习语言课程的时间。
-
新西兰第三大理工学院:新西兰国立中部理工学院
新西兰国立中部理工学院
新西兰怀阿理奇理工学院及丰盛湾理工学院正式公布了合并后的新校名 – Toi Ohomai Institute of Technology。 中文名为新西兰国立中部理工学院。
立思辰留学360介绍,学院现有超过一万四千学生,是新西兰第三大理工学院也是丰盛湾地区最大的高等教育培训机构。所提供给学生的机会远超合并前的新西兰怀阿理奇理工学院和丰盛湾理工学院。
学院现提供超过150个从证书类到硕士学位的课程,涵盖商务和信息技术,创造艺术,工程,林业,酒店管理,海洋科学,护理和健康,道路交通,贸易等多种专业。
对于学生和整个地区而言,两校的合并是一伟大的进步。学生可以在课堂上学到第一手的知识和技能并在毕业后实际应用。
新西兰国立中部理工学院
6个校区,14000学员,1600国际学生,1000员工,新西兰第三大理工学院
Rotorua, Tauranga, Taupo, Whakataneand Tokoroa
专业的学习顾问团队和就业顾问团队
官方雅思考试中心
新西兰移民局授权办理网上签证申请
免费公交卡—为学生减少交通开支
NZCEL 课程
罗托鲁阿–新西兰最美丽的城市
新西兰最著名的旅游目的地
语言课程–NZCEL证书
全国认可
按英语水平分班式教学
获得对应级别的NZCEL证书,可免雅思入读专业课程(特殊课程除外)
C每周四课外生活英语课堂
-
新加坡留学签证被拒?奉上原因与申请材料!
去新加坡留学,办理新加坡留学签证是必不可少的一环。办理顺利与否,直接影响到能否成功留学。
一般来说,在目前整体签证政策宽松的大环境下,通过新加坡的留学签证并不是一件困难的事情。但是也不是十分轻松就能通过,被拒的情况也常见。
为了降低被拒的概率,留学生一定要知道哪些情况是造成被拒的原因,以帮助顺利办理并通过签证。
常见的留学签被拒的原因有以下这点:
01、适龄年龄问题
非适龄年龄是指那些已经毕业多年,但现在又选择重返校就读(例如毕业3年工作之后重新回来学校就读);并且是就读比较低级的课程(例如大专或者本科毕业就读语言课程、本科毕业就读大专课程等);
02、资料真实问题
一旦被查出留学资料弄虚作假,申请者个人诚信度将受到很大影响,严重者将被永久性拒签。即使申请者侥幸蒙骗过使馆顺利得到签证,但最后要承担的风险会更大。
如果申请者没有任何资质,却通过“特殊渠道”办理了学历、学位证明和学时证明而申请到了相关海外大学,若此时被查出作假,学生会被学校毫不留情地开除或者取消已获得学历。这样不仅浪费了金钱、精力,更重要的是浪费了时间。
03、资金证明问题
签证官注意的其实是学生是否提供了可靠的工作证明、收入证明,以及房产证等文件,以让签证官相信,他们有能力继续支付剩余几年的费用(一般新生申请的存款证明在16万人民币)。
04、移民倾向问题
签证官是怎样看出移民倾向的呢?一般来说,当签证官抛出这个问题时,希望学生的回答是有意义的。为什么选择学习的专业?为什么选择这个学校?学校的课程跟以后的计划有什么关系?详细讲清楚诸如此类的问题,能让签证官信服你只是去求学。
网申步骤
1. 在官方的Student‘s Pass Online Application & Registration (SOLAR)系统按照学校提供的信息登录
2. 填写e-Form 16
3. 上传电子照片
4. 缴纳签证费30新币,可使用Visa或MasterCard在线支付,付费后打印收据
5. IPA 获批后,SOLAR系统里会出现一个Pay Issuance Fee的链接,在办理正式的学生准证之前必须缴纳,包括签发费60新币和多次入境签证费30新币。付费后打印收据。
申请所需材料
1. 学校发送的学生准证申请注册函(Registration Acknowledgement Letter)
2. 有效护照
3. 出生证明公证书
4. 毕业证书或在读证明公证书
5. 学业成绩单公证书
6. 如已有工作,需提供工作证明或商业注册证明(针对自雇人士)和近三个月工资记录
7. 16万人民币以上,至少6个月定期存款的银行存款证明公证书
8. 父母的工作证明或商业注册证明(针对自雇人士)和近三个月工资记录
9. 近三个月内拍摄的35mm×45mm白底彩色照片;电子照片格式为jpeg,像素400×514,大小不超过150KB
(注:以上公证书都需要提供中英两个版本)
-
马来亚国立大学
马来西亚五所研究性大学之一的马来西亚国民大学,或译做马来西亚国立大学,成立于1970年,是马来西亚第三所公立大学。
国大有两个校区,总校坐落于雪兰莪州万宜新镇 (bandar baru bangi),离吉隆坡市区约35公里,占地面积1,096公顷(16,440亩),分校坐落在吉隆坡市区,占地19.9公顷,而其大学医院和教学医院,马来西亚国民大学医疗中心 (ppukm/ukmmc) 则位于蕉赖地区。
国大的在校学生约27,000多人,其中本科生有19,000多人。研究生和博士生人数为8,500多人,约占学生总人数的30%。目前有来自世界各地的留学生1,000多人,攻读各个专业的硕士和博士课程。
马来西亚国立大学学校声誉
国立大学是东南亚乃至全球非常著名的大学,文凭和学历得到国际的广泛认可,2005年被泰晤士教育专刊列为世界科技类大学500强。所以它吸引了众多的国际学生前来求学,目前有来自世界各地的留学生1000多人,攻读各个专业的硕士和博士学位课程。在2013年 qs topuniversity,英国高等教育调查公司的亚洲大学排名中,马来西亚国立大学(ukm)位列第57名,世界大学排名中,马来西亚国立大学名列269名,值得一提的是在此排名中,只有七所中国大学排在马来西亚国立大学之前。
马来西亚国立大学学校资源
立思辰留学360介绍,国立大学拥有一座东南亚最大及藏书量最多的大学图书馆,馆内设备齐全,所有的管理都采用电脑系统。校园里提供各种便利设施,如邮局、银行、商店、餐厅、各团体活动室、学生事务中心、医疗中心等等,为学生提供各种生活和娱乐的必要设施和服务。
国立大学的休闲俱乐部里有一个具国际水准的游泳池及一个18洞的高尔夫球场,对学生及社会开放。校园内备有各式各样的运动设施和场所,如足球、羽毛球、网球、排球、篮球、棒球、橄榄球等。由于校园面积庞大,为了方便学生在校园里的学习和生活,大学在校园内提供公交车服务。
-
MDIS留学申请深度解析,愿你不负美好时光!
春天,是美好事物萌芽的季节
四月,是春天最美好的时光
对于准备申请留学的童鞋们
四月正是一个充实准备的阶段
然而你是不是还有这样千千万万的疑问:
如何申请MDIS留学?
申请MDIS要提交什么材料?
没有雅思可以申请吗?
.....
不用担心
立思辰留学360为你解决这些留学疑问
往下看↓↓↓↓↓↓
不同学历阶段如何申请MDIS?
①关于初中毕业生
初中毕业生(获得初中毕业证书)可以直接申请到MDIS留学,其中申请剑桥GCE‘O’水准预科是较为合适的选择,通过1 - 1.5年的学习即可参加一年一次的‘O’水准考试,之后便能用‘O’水准考试成绩申请MDIS的课程。而对于初中在读的学生,是不能申请剑桥‘O’水准考试的。根据相关考试规定,考生必须(在当年的1月1日)年满15周岁才可以报名参加剑桥‘O’水准考试。
另外,初中毕业生也可以申请新加坡管理发展学院的预科,专业包括:商学院、工程学院、信息科技与网络学习学院、旅游与酒店酒店管理、时尚设计学院、生命科学学院、心理学学院、传媒与传播学院等,完成预科后即可进入本科阶段的学习。
②关于职业中学/ 中专毕业生/大专毕业生
职业中学 / 中专毕业生可以直接申请到MDIS留学,因为此学历阶段成绩良好的同学可等同于高中毕业生,完成英文课程后即可攻读专业课并获得相应学历。
大专毕业生不可以直接申请硕士,因为MDIS目前暂时没有专升硕的升学设置。但可以用大专成绩单,先申请专升本后再升硕。最短9个月便可以获得学士文凭,12个月即能拿到硕士文凭,课程结束后可以获取学士及硕士两个学位证书。
③关于高中生
高中生想申请MDIS,剑桥GCE ‘A’水准课程是较为合适的选择,通过1 - 1.5年的学习即可参加‘A’水准考试,然后用‘A’水准考试成绩申请MDIS的学士课程,当然也可以申请世界上众多知名大学。
④关于大学在读生/本科毕业生
很多大学在读学生,都很关心“去MDIS读本科获得学士文凭,需要从头开始读吗?”的问题,答案是不一定。因为申请人需要首先提交一份大学期间的成绩单给MDIS的学术部进行评估,若评估结果显示该学生已修读完科目与预申请专业设置的匹配度较高,则有机会获得学分减免;如是跨专业申请,则不能获得学分减免。
对于想跨专业申请硕士的本科生来说,除专业性要求较强的工程类、生命科学类硕士要求相关专业学士学位之外,商科、旅游及酒店管理的硕士专业都可以跨专业申请,前提是需要通过学术评估。
没有雅思成绩可以申请MDIS吗?
想要留学,首先要过的就是英文关,那么没有雅思成绩可以申请MDIS吗?答案是肯定的。因为MDIS接受雅思成绩和MDIS专业英语课程两种语言成绩。如没有雅思成绩,则可以通过参加学校内部语言测试来申请英语课程(课程时间为2~10个月),完成相应等级后则可进入相关专业课学习。如学生拥有雅思6分且小分不低于5.5则可直接入读本科相关专业;雅思6-6.5分且小分不低于5.5-6分可直接入读硕士。(注:雅思成绩一定要在有效期内。)
MDIS的语言课程每年单月开课,专业课磕到具体专业具体查询。另外, MDIS的课程都是各自独立的,学生们可以根据个人情况来进行选择。想要单独申请英文课程的话,是2个月为一个级别,共设有五个级别。通过英文测试,即可进入相应级别进行学习。
申请MDIS及入学需要准备哪些材料?
在申请MDIS时,留学生需要按照下图所示,备齐相关资料:
注:以上资料均需电子扫描文件
对于留学生获取签证,以及具体入学流程中所需的材料,需要按照下图所示备齐:
在MDIS吃、住、行是否方便?
新加坡是多元种族和多元文化的国家,餐饮的风格也很多样化,包括中餐、西餐、印度美食、马来美食等。而在MDIS校内生活,同学们则可以到公寓楼下的学生食堂享用三餐,每日的餐费大约在10-15新币左右。另外,校内也设有24小时便利店,方便同学们随时购买生活必需品和其他零食。
关于住宿,在校学生可以申请MDIS校内学生公寓,每个月的房租根据学生选择的不同房型有所差别(单人间,双人间,四人间),从481.50新币到882.75新币不等,该费用包含每个月的房租、水电、网络、空调、洗衣服务等。
新加坡的交通非常方便,全岛遍布地铁和公交线路,地铁线路图可以在任何地铁站人工售票口免费领取。除了公交车和地铁外,也可以使用计程车、Uber和Grabcar作为更快捷的出行方式。公共交通的费用介于0.85 -2.20新币之间。出租车起价介于2.40 - 3.60新币之间。
人民币兑新币的汇率在1:4.8左右,具体取决于当天的汇率。新加坡机场和很多商场内都会设有货币兑换中心(Money Exchange)来换取新币。同学们也可以通过银联卡、信用卡在新加坡消费。 一般一位新加坡留学生的月消费大体为:住宿费约500-900新币左右;饮食费约300新币左右;交通费约50-100新币左右, 而在校内住宿则可省去此费用支出。(注:以上所有费用皆是按照每月基本生活花销来计算,具体费用取决于个人消费情况。)
目前MDIS有来自80多个国家,约10,000 名学生在校学习与生活。鉴于一直以来优异的教学成果,MDIS在2010年获得由新加坡私立教育理事会颁发的四年期EduTrust 教育信托认证,并于2014年成功延期四年,此项殊荣也是见证MDIS优质教育和卓越管理的里程碑。此外,MDIS还是首批在强化注册架构下注册的私人教育机构( PEIs ) 之一,在2017年7月世界资讯网全球大学的网络计量试验排名中,MDIS更是领先列入新加坡私立校院的前三名。同年,MDIS因对新加坡经济作出的贡献,得到50强企业奖中第四名的荣誉……这一系列殊荣无不是对MDIS的肯定与激励,也吸引着世界各地的留学生纷纷加入MDIS,开启他们全新的人生旅程。
春水初生 春林初盛
春风十里不如你
愿你不负最美的校园时光
-
新西兰空气质量全球第7 中国倒数第四
近日,美国耶鲁大学和哥伦比亚大学联合发布了2018年环境绩效指数,新西兰在全球空气质量排名中位居第7,排在前三位的分别是澳大利亚、巴巴多斯、约旦。立思辰留学360消息,这项排名针对全球180个国家和地区的综合环境状况进行评估,新西兰在PM2.5年平均排放、海洋生态保护等方面都位居全球第一。此外,中国在空气质量方面排名第177位,其中PM2.5年平均排放严重超标。
即使无法逃脱也请照顾好自己和家人…
-
新加坡研究生住宿,留学新加坡住哪里?
学生去新加坡读研究生专业课程,在住宿方面还是需要关注重视一下的。今天立思辰留学360就带大家来看看新加坡南洋理工大学研究生住宿和新加坡国立大学研究生住宿情况。有兴趣了解新加坡研究生住宿信息的学生,赶紧过来了解一下吧,看看自己在申请去新加坡读研究生专业之后,在住宿方面有哪些需要注意的信息吧。
新加坡南洋理工大学研究生住宿
新加坡南洋理工大学的不少宿舍楼已经有超过20年的历史,各种设施已显得非常老旧,只有少数几幢新建的宿舍楼看起来比较“洋气”。部分宿舍楼进行了简单的翻新,宿舍房间里也加装了空调。随着这几年新加坡南洋理工大学新院校的设立和招生人数的逐步增多,也需要建立新的宿舍来安置更多的学生。新加坡南洋理工大学今年刚刚完工了2个新的宿舍楼。
新加坡南洋理工大学新宿舍命名为“先驱”宿舍(Pioneer Hall)和“新月”宿舍(Crescent Hall),占地面积达2万9000平方米,由八个“Y”型宿舍楼组成,总共可容纳1250名学生。
新加坡国立大学研究生住宿
新加坡国立大学会给第一次来新加坡的国际学生提供住宿,但是只是一年时间,一年之后学生需要自己去外边找房子。
新加坡私立大学研究生是不提供住宿的,学生在申请去新加坡私立大学留学研究生专业课程住宿上,会比较喜欢选择新加坡学生公寓来住宿。新加坡留学住学生公寓,主要是分为豪华国际学生公寓和洋房学生公寓两种。前者具有国际一流管理水准,包办学生吃、住、洗烫、学业监督以及医疗保健,一般提供两人间或三人间,费用约为每月1500新元;后者也包办学生吃、住、洗烫、学业监督等,费用约为每月900新元。
新加坡研究生条件:新加坡公立大学研究生条件
申请新加坡公立大学研究生的学生,需是国内211或985大学毕业生并提供在校期间成绩,平均成绩达80分以上;在英语要求上,申请新加坡公立大学研究生的学生需要雅思成绩6.5分以上。
新加坡研究生条件:新加坡私立大学研究生条件
申请新加坡私立大学研究生还是比较简单的,首先需要持有国内大学本科毕业证书文凭,提供在校期间的平均成绩,成绩达75分以上。申请新加坡私立大学研究生的学生,在语言成绩上需要雅思6.5左右的成绩。
-
澳大利亚毕业申请工作签
澳大利亚毕业申请工作签
所有的485澳洲毕业生工作签证申请人,无论申请哪个类别,都必须在提交申请以前的6个月内都要达到澳大利亚学习要求,学生必须满足以下两项重要条件:
(1)获得一个学制不少于两学年的学历,或者多个学历累计不少于两学年;
(2)实际上课时间不少于16个月。
澳大利亚留学毕业生临时签证申请条件
1. 提交申请时年龄在50周岁以下;
2. 立思辰留学360介绍,持有有效的572,573,574学生签证或者过桥签证;
3. 满足英语能力要求,其中雅思总分6,单项不低于5分;
4. 过去6个月里满足两学年在澳学习要求;
5. 身体健康,品行良好(需提供澳洲无犯罪证明);
6. 已购买商业保险;
7. 满足两个类别的特殊要求。
澳大利亚留学毕业生临时签证所需材料
1. 出生公证书
2. 海外无犯罪证明
3. 澳大利亚无犯罪证明
4. 移民体检
5. 护照相片
6. 护照
7. 澳大利亚学历的成绩单和完成信
8. 婚姻关系证明
9. 签证申请费
10. 职业评估
-
新西兰留学:新西兰留学托福雅思都可以吗?
新西兰留学 托福雅思均可
一、新西兰留学条件
申请赴新西兰留学的学生必须符合以下基本条件:
1.申请攻读正规课程者,须有英语成绩,即:TOEFL550分以上或IELTS6.0分以上;
2.申请攻读英语课程者无英语要求;
3.身体健康,无犯罪记录;
4.有能力支付赴新留学期间的所有费用;
5.有一定经济实力,能提供由中国或任何其他国家出据20万以上人民币银行存款证明以及收入合理解释的证明。
6.具有初中以上学历。
7.没有年龄,英语和特殊经济担保的任何要求或限制,能够负担每年9~10万人民币的学习生活费用。
二、新西兰入学条件
以下是进入大学、理工学院和中学学习最基本的入学条件。你应该向你所申请的学校索取详细的入学要求。
大学
要进入大学本科学习,申请者必须在中国国内一所国家认可的大学学完一年级课程,另外还必须出具具有语言能力的证明。许多外国学生进入新西兰大学高中学 习,即Forms 5-7年级,以准备进入大学学习。目前有怀卡托和奥塔哥两所大学为留学生开设了大学基础课程。其他大学也在积极筹备。这些课程为期一年,旨在为外国学生进 入新西兰大学学习作准备。它的招生对象是那些英语好,并己在国内上完高中,而且希望经过一年的学习之后进入新西兰大学学习的学生。
理工学院
申请者必须出具英语能力证明以及优良的高中成绩,才能参加高等技术专科院校证书和毕业证(Polytechnic Certificate and Diploma)课程的学习。希望学习新西兰理工学院学位课程的学生则必须通过新西兰大学助学金考试(New Zealand Bursary),或同等学历的外国考试,并且具备一定的英语水平,即IELTS最低6.0分,TOEFL最低550分。
中学
如果名额允许,新西兰的中学通常都全年招生,学生可在一年中任何时间入学。如果学生想在Form7年级时参加大学助学金考试,那么他最好在新西兰中心学习三年,或者先在一所新西兰语言学校学校学习精读英语课程,再在新西兰的中学学习两年。这样做主要是将学生的英语能力和对科目的理解能力提高到足以参加考 试的水平。
英语要求
学习大学课程的学生的英语必须达到合格标准。因为所有的课程都用英语授课,学生应具有良好的英语说、写能力,才能在学业上取得成功。
大多数新西兰大学和许多私立语言学校都提供英语训练课程,使学生达到入学标准规定的英语水平。许多新西兰学校都提供通过TOEFL和IELTS考试的准备课程,以及英语深造的课程。对学习学位课程的学生,英语入学分数标准是TOEFL最低550分,IELTS最低6.0分。
-
吉隆坡的大学排位
吉隆坡的大学排位
1、英迪大学
2、泰莱大学
3、林国荣创意科技大学
4、亚太科技大学
5、思特雅大学
6、多媒体大学
7、万达国际学院
8、精英大学
9、马来西亚吉隆坡建设大学
10、世纪大学
马来西亚留学签证的材料
1、留学生本人的有效护照;
2、留学生本人的护照照片3张;
3、马来西亚大学寄来的录取通知书或入学通知书的复印件;
4、留学生的出生证明,证明需经过公证部门的公证及外交部驻华使馆的认证;
5、学历证明,证明需经过公证部门的公证及外交部驻华使馆的认证;
6、成绩证明,证明需经过公证部门的公证及外交部驻华使馆的认证;
7、个人简历表2份,简历表需要到马来西亚驻华大使馆统一领取;
8、马来西亚教育部门的批准书;
9、留学生如果已经成功申请马来西亚奖学金,则需要提供奖学金证明;
10、所申请的学校如果要求留学生通过语言考试,则需要提供马来西亚留学语言考试成绩证明;
11、留学生的经济担保证明;
12、留学生在赴马前接种疫苗的证明。
留学马来西亚要带什么
一、衣服类:因为大马四季都是夏天,请带上夏季服装(够用即可,大马服装价格类似国内,可本地购买)同时请备几件长袖春秋装(教师上课一般空调温度都比较低,有时需要长袖衫御寒)就读酒店管理及商业课系的同学可以考虑带一套正装。(演讲时用的到)其余内衣裤,泳装等自行度量,本地购买也可。
二、箱包类:请备好结实耐用旅行箱,以免破损带来不便。书包,背包等自行度量,本地购买价钱也可接受。
三、文具类:建议带足够用的文具来大马,因为据不少留学生反映,大马的圆珠笔,水笔不如国内的好用,耐用。
四、电子产品类:电脑国内有带来可以,国内没有也可以本地购买,价钱和国内相差不多,还可享受保险服务。手机国内选择多,可以国内购买,带来可使用(CDMA除外)。电子词典如果需要的话请一定国内购买,物美价廉。请备好U盘一个,将来做作业一定用的到。男士剃须刀可以国内购买,便宜不少。要用电子灭蚊器的请在国内购买,包括蚊香片等等,本地购买的时常不管用。数码随身听,相机,移动硬盘,掌机等等请自行度量,本地购买会比国内稍贵。
五、饮食调料类:马来西亚的饮食多元化但总体来说需要一定的时间适应。可以适量带上自己喜欢的食物(有空间就多带点好吃的吧),做饭的带好喜爱的调味料,特别是北方的同学,口味会和马来西亚本地饮食相差比较大。
六、鞋帽类:运动鞋,凉鞋,拖鞋,皮鞋一套够用即可,大马鞋类价钱和国内相仿,可本地购买。 PS:据某些女生前辈反映,大马女鞋不如国内漂亮,未大范围证实。
七、医药类:请备好感冒药,蚊虫叮咬,发炎药,创可贴,肚痛药,降火药等常备药物,以及自身所需常备药。特别是如果长期服用的中成药请备好,这里难找且贵。
八、洗浴用具:可以带上几小包应付过度时期就好了,本地购买有很多选择,价钱也可以接受。而且飞机上带液体也不太方便。当然,如果有特别喜爱的国内产品就带吧。
九、化妆护肤类:化妆品完全可以在大马购买,大多数产品的价钱比国内还便宜。护肤品如果有自己特别喜欢的产品就带吧,大马应该也能找到替代品,价钱也合适。
十、床上用品类:有条件的话,可以带上床单,被单,枕套,薄被,浴巾,毛巾等,大马同等质量的纺织品会比国内贵不少。
十一、书籍类:不要带多了,带上点休闲放松的书籍就好了。参考书目一般都是来了大马以后购置的。最后,不要忘了最重要的必要证件要带齐!千万不要到了大马才发现自己有重要的证件忘了带,这样邮寄也是费钱费力的。